Судебный перевод в Ростове-на-Дону

Судебный перевод в Ростове-на-Дону

Когда нужен грамотный судебный перевод, нужна помощь грамотных специалистов в области перевода. Тяжелая финансовая ситуация, непредвиденные жизненные обстоятельства – повод для переезда в другую страну. Миграционная волна при этом приводит к увеличению потока правонарушений. Их часто совершают незнающие русский язык люди. Это обстоятельство замедляет проведение следствия по делу и усложняет судебный процесс. В таких случаях без услуг судебного переводчика не обойтись. Бюро переводов «Авалон» предлагает полный комплекс переводческих услуг. У нас Вы можете заказать судебный перевод документов в Ростове-на-Дону и по Ростовской области по низкой цене и в сжатые сроки.

Судебный, или как его часто называют, присяжный перевод – достаточно широкое юридическое понятие. Оно включает в себя устный перевод на суде и перевод документов по ходу следствия. Наш центр судебных переводов  оказывает данные услуги на профессиональном уровне в Ростове-на-Дону и других городах России.

Рассчитать стоимость судебного перевода можно в WhatsApp

Услуги судебного переводчика могут понадобиться для обработки:

• материалов уголовных дел;
• протоколов заседаний суда;
• свидетельских показаний;
• обвинительных заключений.

Виды судебного перевода

Цель присяжного перевода определяет его виды. Судебный переводчик работает чаще всего над такими задачами:

​​​​​​

• Перевод А – проводится для получения необходимых доказательств по делу. То есть на русский язык переводятся документы, доказывающие вину подозреваемого.
• Перевод Б – нужен, если обвиняемый или подсудимый не понимает (не является носителем) языка делопроизводства. Такая работа направлена на обеспечение прав гражданина понимать причины обвинения.

Нотариальное заверение судебного перевода возможно только с оригиналами документов по адресу:

г. Самара, ул. Антонова-Овсеенко, 44"Б", оф. 612, 503 (нотариальные заказы).
г. Иркутск, ул. Карла-Либкнехта, 58, 3-этаж, офис 3 (вход с правого торца здания гостиницы "Дельта")

Чтобы заказать судебный перевод документов в Ростове-на-Дону и рассчитать точную стоимость позвоните по номеру или заполните форму обратного звонка, наш специалист свяжется с Вами в течение 15 минут: